каралану
1) черни́ться, окра́шиваться/окра́ситься в чёрный цвет
стеналар караланган — сте́ны окра́сились в чёрный цвет
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова.
2007.